Tuesday, August 28, 2012

Caperucita Roja, Gabriela Mistral y yo

El cuento Caperucita Roja, siempre ha sido mi favorito. No recuerdo quién me lo contó por primera vez, creo que ha estado siempre conmigo. Sí recuerdo el primero que ví. Estaba dentro de una caja de madera preciosa, antigua y toda ilustrada. Esa caja estaba llena de libros antiguos que venían de Europa, esa caja maravillosa y atractiva se me prohibía ver porque era la caja de cuentos de mi tía Marta cuando niña. Obviamente, igual me las arreglaba para mirarlos todos los días. Eso le sumaba misterio.
Amanuta me ofreció ilustrar Caperucita el año pasado, con la idea quedé encantada, esas eran las ilustraciones que siempre había querido hacer. Además, este cuento estaba escrito por Gabriela Mistral y era un texto bastante desconocido. Mi relación con Gabriela Mistral parte en primero básico con la mejor profesora que he tenido en mi vida y que me acompañó durante 4 años, la tía Carmen.  Ella me enseñó lo más importante, el deseo de aprender. De adulta me dí cuenta que me sabía muchos de los poemas de Gabriela porque ella los enseñaba como rondas y canciones. Con esos textos aprendí a leer. Hoy cuando quiero acordarme de un verso, simplemente tengo que recordar la melodía y el resto viene completo detrás. A mi hijo Guillem, de dos años,  le canto la poesía de Gabriela Mistral, me emociona hacerlo.
Fue muy grande el desafío de ilustrar Caperucita Roja escrito por Gabriela Mistral, hay cientos de versiones, pero creo que la carga emocional que traía este en específico para mí, ayudó a que el resultado fuese uno de mis favoritos. El libro ya está en papel, sin embargo quisiéramos darlo a conocer en el extranjero. Hoy en día puedes hacerlo con la versión digital y para ello te necesitamos ¿nos ayudas?.  

31 comments:

BETOWERS said...

Eres muy dulce y una genial ilustradora! te deseo muchísima suerte con el proyecto :)

paloma said...

Muchas gracias Betowers! ojalá nos vaya bien, un abrazo!

ToTo said...

Que linda sorpresa volver a saber de vos!!!
Que lindo lo que contas de tu relación con Gabriela y de que pryectes esa experiencia a tu niño.
FELICITACIONES POR EL LIBRO!!!
Sale en España??
Abrazo multicolor.
ToTo

Andrew Smith said...

ya offcourse this is very nice post and i also like it.
Blackberry Application Development

Victor said...

Me encanta tu trabajo. Muy buen proyecto. Felicidades y mucha suerte.

Inheritx Solutions said...

Amazing post with a nice content.
I like this post.

C# Developers | SharePoint Developers

elsha zhu said...

latest Press Release

News Distribution

its a great blog post.Really Nice post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Extremely useful information specially the last part I care for such information much. I was looking for this certain info for a very long time. Thank you and best of luck.

Alberto Cerriteño said...

Hola paloma! Me encantan tus ilustraciones :)
Un saludo muy grande.

-ac

escort.service004 said...

Nice commenting Blogs ………….this is use full me

Mumbai Escorts

escort.service004 said...

Beautiful blog picture ………….i am impress.

Escorts in Mumbai

escort.service004 said...

Nice Arguments …………………I like this.

Malaysia Escorts

Sumo Digital Incorporation said...

This was an excellent post for such a hard subject to speak about.

Weighing Scale | Digital Scales

Lisa Dewik said...

If you're having a home-selling nightmare, a bridging loan may be the answer.We at bridging loan.co.uk a good Bridging loan brokers for the very best interest rates and fast bridging loans anywhere in the UK.

jayer ayas said...

This is really nice post. I easily understand this and thhis help user.

Webmaster Forum

sheenasharma said...


Awesome Elite Delhi Call Girls. All of our stylish and fashionable Call Girls strive to satisfy the every need and desire of their clients; the feedback provided by our clients suggests that this is something that they achieve and exceed time after time



Call Girls in Delhi
Sexy Call Girls in Delhi
Model Delhi Call Girls
Hi Class Escorts in Delhi

Escorts in delhi
Escorts in delhi

Call Girls in Dwarka
Call Girls in Mahipalpur
Call Girls in Dwarka
Call Girls in Delhi
Call Girls in Delhi

Mahipalpur Call Girls
Call Girls in Delhi

Call Girls in Gurgaon Sector 52
Gurgaon Escorts Girls
Escorts in Gurgaon

Call Girls in Sector 17 Gurgaon
Call Girls in Gurgaon DLF City


Escorts in South Delhi
Call Girls in South Delhi


Escorts in Dwarka
Escorts in Mahipalpur

Dipti Kapoor said...

Nice post by admin.
Russian Escort Services in Delhi
Russian Escort in Delhi
Gurgaon Escorts
Escorts in Gurgaon

Tiya Kapoor said...

We are Goa Passion Escorts Agency we provides chep escorts in Goa

Escorts in Goa
Goa Escorts Agency
Independent Goa Escorts
Independent Escorts in Goa
Goa Independent Escorts

Simran Verma said...

I'm Simran i am the novel, a supportive, and valuable; http://eena-meena-deeka.in/ :- High Profile Call Girls in Goa independent Goa escorts woman with most probable.

Simran Verma said...

I'm from much prospering foundation, along those strains carried out that has been improved natured, this elegancy and components can never be buy by way of cash http://www.mumbaigirls.in/ :- Independent Call Girls in Mumbai. Each of these have enhanced, enhanced and offered me remarkable comprehension,

Simran Verma said...

on the off chance that you have to see an wonderful http://www.mumbaigirls.in/juhu-escorts.html :- Escorts Call Girls in Juhu, tremendous, first elegance native indian escort then you'll display symptoms of improvement than me.

Simran Verma said...

Tasteful, connecting with that has been enhanced, i am perfect for high-quality-feast gatherings, character and open events, http://www.mumbaigirls.in/vashi-escorts.html :- Hot and Sexy Call Girls in Vashi business/happiness venture, or an appealing character assembly.

I am a ideal combination of northern fulfills southern, an improved dependability of the prominent being concerned for of southern local indian female are known for and the accomplishment of the http://www.mumbaigirls.in/bandra-escorts.html :- Beautyful Call Girls in Bandra searched for after northern making ready.

Simran Verma said...

Admire expertise that i speak recognizable "proper" british and collected a diploma from a well known individual college, wrapping up http://www.jennygurgaonescorts.in/ :- Best High Profile Call Girls in Gurgaon.

Priya Rana said...

Goa Escorst to take to the visit or anyplace else and I am the ideal mate for you. The Independent Goa Escorts That You Can Depend on When You Are Searching. Visit us - http://www.aadia-shah.com/

Priya Rana said...

A Perfect Companion I'm the Goa escort that you can rely on upon when you are looking for some person sharp and minding. I am prepared to go wherever that I have to go and no one can stop me. Visit us - http://www.babli-kumari.com/

Priya Rana said...

I'm the shimmering among ladies and sitting tight here hunting down you. Just require one call from you. I'm especially a glamouring Goa Escorts young lady, so please let me know early on the off chance that you discover me the right buddy for you. Visit us - http://www.siyasharma.com/

Priya Rana said...

I'm into Goa Escorts fun notwithstanding you has to light up me before about your course of action and longings with the objective that I can make myself arranged to satisfy you in the most beguiling way. Visit us - http://escortsclubgoa.com/

Priya Rana said...

Wherever our experience happens; I will be a responsive and redirecting Gurgaon escorts overflowing with delight. I will listen energetically, in the event that you seize the opportunity to talk about your life or diverse veritable subjects. Visit us - http://www.jennygurgaonescorts.in/

Priya Rana said...

Totally I am here to manage your sexual desires and need to give an amazing sweetheart Ahmedabad Call Girls contribution with minutes that are useful for you deep down. Visit us - http://www.partyusha.in/

Priya Rana said...

I am the Jaipur Escorts young lady that totally couldn't mindless what I am doing in the event that I am having an incredible time and can complete my clients and there is no reason behind me to stop messing around with my client as I'm with him to fulfill his objectives. Visit us - http://www.payalrao.in/

Priya Rana said...

Meeting is as basic as making one call or a solitary mail. Book Noida Call Girls right now for a more proficient minutes in India and you will never mourn. Visit us - http://www.ritikanoidaescorts.in/

Priya Rana said...

I will be close by in the midst of our time together to enhance your time, obviously better than what you have masterminded and you require only Delhi Call Girls. Visit us - http://pretty-russian-escorts.com/