Friday, July 17, 2009

¡Gracias por su visita!












Estoy infinitamente contenta y agradecida, la presentación salió preciosa, con una concurrencia que superó todas mis expectativas. Escribo aquí lo que intenté decir ayer, que con los nervios, no sé si se entendió del todo. Gracias Nella por unas fotos guapísimas.

Cuando estudiaba diseño en Chile, los primeros libros ilustrados que me llamaron la atención por su belleza y originalidad fueron los de Kalandraka. El mercado era pequeño en mi país y llegaban muy pocos libros que te sorprendían o marcaban. Desde el primer momento Kalandraka fue mi editorial de referencia y en parte un norte para saber que lo que quería hacer era ilustrar libros para niños. Imagínense la alegría que siento hoy, 10 años después, de estar publicando mi primer libro con esta editorial.

La ilustración siempre ha sido mi gran pasión, un camino que ha marcado muy nítidamente lo que debo hacer, estudiar, donde ir o la gente que me ha tocado conocer. Por la ilustración llegué a Catalunya, por la ilustración, conocí a mi marido, y por ella también continúo aquí, rodeada de todos ustedes.

“Los de arriba y los de abajo” es una historia que se me ocurrió un día caminando por la calle al ver un letrero que decía: “Los países del norte ayudando a los del sur”. Los sudamericanos siempre nos hemos visto situados en la parte baja del mapa y  siempre me cuestionado porqué el ilustrador que lo dibujo la primera vez no lo hizo al revés. La idea de lo relativo siempre ha rondado en mi cabeza y es el eje que me hace escribir historias.

Tengo la certeza que quien tiene la capacidad de comprender las dos versiones de las cosas, sentir que nada es del todo negro o blanco, del todo malo o bueno, puede ser mucho más feliz.

A Kalandraka, Hipòtesi, La casa de los cuentos, Irma Borges, Leo y Nella del Laboratorio de Escritura, mis amigos y familia y a todos los que asistieron ayer y me acompañaron:

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!

 

 

19 comments:

sandra conejeros said...

Ultra felicitaciones Paloma querida!
que lindas estan las fotos, y que hermoso trabajo tu libro!

muchos abrazos y cariños para ti!

paloma said...

Muchas gracias Sandra!
Cuando vaya a chile te invito a tomar un vinito para darte las gracias por tu cariño siempre.

Julÿ said...

Paloma, que lindo lo que cuentas, las fotos se ven maravillosas, así como el libro. se ve una onda muy especial y alegre!! tu sabes cuando estarás por acá en Chile, presentandolo?
muchas felicitaciones!!!

Pirusca said...

Muchísimas felicidades por el libro, lo he visto y es precioso!Kalandraka tiene siempre unas ilustraciones geniales.
Un saludín

paloma said...

Hola July, muchas gracias!, no sé cuando llegará a chile, pero pronto seguramente, ahí organizaremos algo y te aviso.

Muchas gracias por tus palabras Pirusca!

An said...

FElicidades, por lo que veo todo a salido genial, me alegro por ello. En hora buena. Un bicazo :)

Cserháti Hajnalka, Ojni said...

Congratulation dear Paloma! It was realy intimate. :)

paloma said...

Gracias An! un beso para tí también.

Thank you so much Ojni!

ToTo said...

Paloma, creo que los del Sur o los de “abajo”, como algunos nos ubican, tenemos “El Color”. Y por la ilustración, los demás gozamos del privilegio de conocer tu mundo de colores.
Tu libro derrama talento y las fotos reflejan la maravillosa experiencia vivida.
Felicitaciones!!!!!! ToTo

paloma said...

Toto, qué lindo tu mensaje, muchas gracias!

Mileahe said...

Hola Paloma.
Me encanta tu trabajo, tus personajes, tus colores y tu visión del mundo. Te deseo todo lo mejor.
Besos.

gustavo roldan said...

Paloma. Quería ir y no pude.
Pero parece que todo marchó perfectamente bien. Me alegra.
Te mando un beso.

paloma said...

Hola Milehae, muchas gracias por tu comentario y tus buenos deseos, lo mismo para tí.
Un beso

Hola Gustavo, salió todo muy bien a pesar de los nervios que me tenían como una gelatina, como una gelatina contenta eso sí.

Gracias por tu saludo.
Un beso

# V I L L A S said...

Fué una noche muy linda! Un saludo del amigo,
Rodrigo

Enna said...

Que vendas muchos libros. Me gustan tus ilustraciones.
¡Un saludo!

My recent works and personal projects said...
This comment has been removed by the author.
Mario Nofre said...

Muchas Felicidades, Paloma. Tu trabajo se merece la mejor de las presentaciones. Y veo que así fue. Siento no haber podido ir.
Un beso.
Mario

Romina Quirós said...

Cuanta belleza Paloma, sos una grande! Espero tenerlo pronto, pronto!

Saludos
Romina

María José said...

Paloma, me encanta tu trabajo!!!! Es una maravilla. Amo este blog. Ojalá llegue pronto tu cuento a Chile =) Ya tengo a quien regalárselo! FELICIDADES!