Este año no pude ir a Bologna y lo sentí más que nunca porque por primera vez tenía un par de libros en la feria y ¡una ilustración súper gigante en el stand de Kalandraka! (Editorial, gracias por el honor). Llevo tantos años deseando ser una buena ilustradora, esta pasión me ocupa casi todas las horas del día, fui a Bologna por primera vez hace 8 años, quedé maravillada. Aparecer por primera vez en el evento da una especie de placer y sensación de que ya estoy en el camino.
Colun es la planta lechera más grande de Chile. Con motivo de su 60 aniversario me encargaron 3 ilustraciones impresas en serigrafía para regalar a sus clientes. Fue un lindo trabajo.
He aquí el mural que pintamos Carles y yo para Genís. La idea de los padres era ilustrar personajes de cuento catalanes y franceses, como ellos. Pintar en una muralla sigue siendo fascinante, sí señor.
Maria Àngels Anglada, escritora catalana que defendió el papel de la mujer en la cultura y denunció grandes crímenes del siglo XX. Este libro pertenece a la colección "Tant de gust", biografías y obra de grandes personajes históricos adaptados para niños, recientemente publicado por la Abadía de Montserrat. Las ilustraciones son a dos colores, con este encargo me di cuenta que el curso de serigrafía fue increíblemente útil.
Anoche fui al concierto de Leonard Cohen y creo que ha sido uno de aquellos momentos para la memoria. A las 9.30 en punto un sombrerito negro remataba una elegante cabeza, ahí estaba él. El escenario estaba cubierto por un tupido cortinaje que cambiaba de color y me recordaba alguna película de David Lynch. “Dance me to the end of love”, abrió el recital, con un sonido extraordinario y al instante caí cautivada por las tres coristas. Cada vez que hacían aquellos bailecitos o cantaban con esas vocecillas, sentía una confusa mezcla de devoción, emoción, admiración y pura envidia. “Hallelujah” la cantó arrodillado y sin sombrero, momento en que pareció estarnos ofreciendo toda su música y poesía, festejándonos a nosotros en su cumpleaños 75 por haber llegado a esta edad cantando y haciendo lo que, sin duda, es su pasión y su vida. Aunque parezca mentira, el concierto duró casi cuatro horas. Mientras yo me ponía y sacaba el abrigo para irme o quedarme, Leonard Cohen parecía rejuvenecer. Desapareció definitivamente detrás de las cortinas saltando como un niño que va por regalos… quizás a eso iba, era su cumple.
http://www.elpais.com/
http://www.elperiodico.com/
Estaré ausente por vacaciones hasta el 10 de septiembre, no es que como ilustradora me sobren los billetes (eso es de imaginar), pero un amigo que trabaja en una agencia de viajes que caza ofertas travelzoo consiguió pasajes baratísimos en un crucero por Grecia y Turquía. Muchas gracias a todos por los comentarios del post del León, no he tenido tiempo de responder pero los he leído todos y ¡los agradezco enormemente!. Disfruten lo que queda de verano.
Les presento "La Máscara del León", recién salido del horno. Una linda historia escrita por Margarita del Mazo, publicado por OQO Editora e ilustrado por quien escribe. Este leoncito tiene algún problema... si quieren saber cuál es, los invito a buscarlo en vuestra librería amiga y llevarlo de vacaciones junto al balde de playa de los niños.
Estoy infinitamente contenta y agradecida, la presentación salió preciosa, con una concurrencia que superó todas mis expectativas. Escribo aquí lo que intenté decir ayer, que con los nervios, no sé si se entendió del todo. Gracias Nella por unas fotos guapísimas.
Cuando estudiaba diseño en Chile, los primeros libros ilustrados que me llamaron la atención por su belleza y originalidad fueron los de Kalandraka. El mercado era pequeño en mi país y llegaban muy pocos libros que te sorprendían o marcaban. Desde el primer momento Kalandraka fue mi editorial de referencia y en parte un norte para saber que lo que quería hacer era ilustrar libros para niños. Imagínense la alegría que siento hoy, 10 años después, de estar publicando mi primer libro con esta editorial.
La ilustración siempre ha sido mi gran pasión, un camino que ha marcado muy nítidamente lo que debo hacer, estudiar, donde ir o la gente que me ha tocado conocer. Por la ilustración llegué a Catalunya, por la ilustración, conocí a mi marido, y por ella también continúo aquí, rodeada de todos ustedes.
“Los de arriba y los de abajo” es una historia que se me ocurrió un día caminando por la calle al ver un letrero que decía: “Los países del norte ayudando a los del sur”. Los sudamericanos siempre nos hemos visto situados en la parte baja del mapa y siempre me cuestionado porqué el ilustrador que lo dibujo la primera vez no lo hizo al revés. La idea de lo relativo siempre ha rondado en mi cabeza y es el eje que me hace escribir historias.
Tengo la certeza que quien tiene la capacidad de comprender las dos versiones de las cosas, sentir que nada es del todo negro o blanco, del todo malo o bueno, puede ser mucho más feliz.
A Kalandraka, Hipòtesi, La casa de los cuentos, Irma Borges, Leo y Nella del Laboratorio de Escritura, mis amigos y familia y a todos los que asistieron ayer y me acompañaron:
¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!
Los espero el jueves 16 de julio a las 21 horas en "La casa de los cuentos".
Un saludo para mi tía abuela que estará tomando el té con Michael Jackson, pronto le tejerá calcetines y un guante blanco, de lana eso sí.
