Mi sardina para Lisboa

Andre Letria, gran ilustrador portugués, me envío esta foto. Viajando en trolley por Lisboa va la Sardina que ilustré para las Fiestas de la ciudad. ¡Gracias Andrés!

CaperucitaApp

Queridos amigos y amigas, retomo el blog y con ello los invito a descargar la versión gratuita de prueba de Caperucita Roja escrito en verso por Gabriela Mistral, publicado por Editorial Amanuta e ilustrado por mí. En esta versión puedes interactuar con la primera estrofa del cuento, armar el verso en que Caperucita Roja visitará a la abuela, y descubrir las sorpresas de su bosque. Según el horario del día (mañana o noche), en que abras la aplicación, se desarrollará el cuento. Así, por ejemplo podrás ver a Caperucita en pijama e interactuar con animales nocturnos.
Pronto lanzaremos la versión completa con todas sus páginas.

 
+ VER EN ITUNES

Caperucita Roja, Gabriela Mistral y yo

El cuento Caperucita Roja, siempre ha sido mi favorito. No recuerdo quién me lo contó por primera vez, creo que ha estado siempre conmigo. Sí recuerdo el primero que ví. Estaba dentro de una caja de madera preciosa, antigua y toda ilustrada. Esa caja estaba llena de libros antiguos que venían de Europa, esa caja maravillosa y atractiva se me prohibía ver porque era la caja de cuentos de mi tía Marta cuando niña. Obviamente, igual me las arreglaba para mirarlos todos los días. Eso le sumaba misterio.

Amanuta me ofreció ilustrar Caperucita el año pasado, con la idea quedé encantada, esas eran las ilustraciones que siempre había querido hacer. Además, este cuento estaba escrito por Gabriela Mistral y era un texto bastante desconocido. Mi relación con Gabriela Mistral parte en primero básico con la mejor profesora que he tenido en mi vida y que me acompañó durante 4 años, la tía Carmen.  Ella me enseñó lo más importante, el deseo de aprender. De adulta me dí cuenta que me sabía muchos de los poemas de Gabriela porque ella los enseñaba como rondas y canciones. Con esos textos aprendí a leer. Hoy cuando quiero acordarme de un verso, simplemente tengo que recordar la melodía y el resto viene completo detrás. A mi hijo Guillem, de dos años,  le canto la poesía de Gabriela Mistral, me emociona hacerlo.

Fue muy grande el desafío de ilustrar Caperucita Roja escrito por Gabriela Mistral, hay cientos de versiones, pero creo que la carga emocional que traía este en específico para mí, ayudó a que el resultado fuese uno de mis favoritos. El libro ya está en papel, sin embargo quisiéramos darlo a conocer en el extranjero. Hoy en día puedes hacerlo con la versión digital y para ello te necesitamos ¿nos ayudas?.  

http://idea.me/proyecto/275/caperucitaapp

Un Angel Todavía, poemas de Jorge Luján

Ilustraciones para el libro de poemas de Jorge Luján, editado por Tinta Fresca Ediciones, Buenos Aires Argentina. Gracias Jorge por pensar en mí para este proyecto. Gracias Lola por tu gran trabajo de edición.

El Mag del Fogons, Hipótesi

Con motivo de la exposición "L'art del menjar. De la natura morta a Ferran Adrià" en la Pedrera, Edicions Hipótesi ha pubicado para el publico infantil este álbum escrito por Joan de Déu Prats e ilustrado por quien escribe. La exposición estará hasta el 6 de junio y el libro en su librería amiga en catalán y castellano.

Algunas fotos de Món Llibre

Món Llibre 2011

Este sábado y domingo en el CCCB y MACBA.Món Llibre es una de las grandes fiestas del libro para niños. Yo estaré el sábado a las 18:15 con una actividad.
http://www.bcn.cat/cultura/monllibre/2011

De cantantes y músicos

Edith Piaf, Michael Jackson y Johnny Cash son algunos de los personajes que ilustré para la serie musical de Caporal Cartonne, Canadá 2010.

El motivo

Ha pasado bastante desde la última actualización del blog. Aquí les dejo el motivo de todos los retrasos. A partir de ahora que el nene comenzó la guardería me prometo ser más constante. Un saludo a todas y todos!.

¡Están todos invitados!

Merchandising de "Es Así"

Me siento como Giepetto, el gato de "Es Así" ahora es 3D.
Gracias FCE por tan bello merchandising!

Los de arriba y los de abajo en 7 idiomas! (Kalandraka 2009)

Castellano, catalán, gallego, portugués, italiano, euskera e inglés, además esta semana salen segundas ediciones. Es que lo leen tanto los de arriba como los de abajo.

Algunos del verano

Tarjeta hecha para la boda de mi amiga Antonella. Ahora forma parte de la colección de tarjetas de caporalcartonne, Estoy trabajando en una serie de 10.




Postal de la trilogía de cuadros que pinté para la exposición colectiva "Jazz", Galería Esther Montoriol, Barcelona. Lo rojo que sobresale era Guillem en la panza a puntito de salir. www.expojazzs.blogspot.com




Abanico veraniego para la Red de Bibliotecas Municipales de Barcelona.

El regreso

Después de una baja maternal de 4 meses y medio retomo encantada el blog y la vida laboral. Hoy regresé de hacer clases en Gracia y a la salida de la estación de trenes me esperaba mi mamá y Guillem en su cochecito. Es una linda imagen que guardaré hasta que sea viejita.

"Es Así", Fondo de Cultura Económica 2010

Tengo la alegría de contarles que acaba de salir publicado mi segundo libro (escrito e ilustrado) "Es Así", editado por el Fondo de Cultura Económica, México 2010. Como primicia, esta a la venta en la Feria del libro infantil y Juvenil de Chile.
"Es Así", habla de los que estamos, los que partieron y los que llegarán... ojalá les guste.

¡Bienvenido Guillem!

Guillem Ballesteros Valdivia I, de la casa de los Ballesteros Valdivia de la corona de Badalona, Gran de Catalunya, Conde de Canyet, Pirque y Chiloé, ha llegado al mundo este 15 de mayo de 2010. Es bello y estamos felices como perdices. Gracias a todos por su cariño, nos ha llegado a ráfagas.

Feliz día de Sant Jordi

Ilustración para la revista Tretzevents de abril.

Els de Dalt i els de abaix en Món Llibre

Y todo salió de maravillas. Muchas gracias a Xavi de Kalandrka por ser tan gentil y organizarlo todo tan bien, a Irma por ser la cuenta cuentos oficial de "Los de arriba y los de abajo", a Carles por las lindas fotos, a Mario y Eva por llevar la herramienta precisa para hacer hoyitos y por supuesto: a los fantásticos asistentes que le dieron color al taller. Gràcies a tothom per venir!

Los de arriba y los de abajo en Món Llibre

El domingo 18 de abril “Los de arriba y los de abajo”, de Editorial Kalandraka estará presente en Món Llibre 2010 (en la CCCB, Pl. Joan Corominas, MACBA). Tendremos dos presentaciones, a las 17 y 18 horas. Irma Borges nos contará el cuento y posteriormente haré un taller para niños. Si aún no tienes tu libro, te estaré esperando para hacerte un dibujito.

Gabriela Mistral en Ilustrarte, Portugal 2010

He aquí fotos de Ilustrarte, me impresionó el montaje de la expo. precioso. Bellísimas las cajitas, la iluminación, el espacio y el colorido. ¡Un 10 para los organizadores y el jurado! Muchas Gracias Kalandraka por las fotos.